Buenas noches luna / Goodnight Moon (Spanish Edition)

My son loved it! He has learned more Spanish words with this book. I know that some of the pages do not have color, but I think that is done on purpose. The rest of the book has great colors and the book is in great condition, as it should be. I’m not sure why some people talk bad about the colors, if they are talking about the pages that seem to be colorless on purpose then they should realize that it was done on purpose. Anyway, my book is great.

I've bought kids books that were much, much more difficult to read in Spanish. This keeps the reading level and the mood of the original so I like it a lot.

Such a classic story and book arrived in good condition

As an NY born of Dominican decent, I love reading this book to my little one. My 20 month old daughter loves this book. We have both the English and Spanish versions of the book. Often times she brings her Dad or me both books to read to her. We start with one gets tired of it mid-way and then she wants us to pick up where we left off in the other language. It doesn't really matter to her which language we start/end with. We change it up all the time. I agree with some other reviewers that the translation is not exact, but the flow is very good with the changes that were made. I especially like "la viejecita que teje muy calladita" instead of "a quiet old lady who was whispering 'hush'," especially since I knit and my daughter can relate to that. Because of this book she has begun to comfortably alternate luna/moon and star/estrella. I think it's really important for my little girl to learn both Spanish and, obviously, English and this book makes it that much easier to accomplish.

I had this book as a child and it was always a great read before bed. Glad I can now share this boom with my son.

I used to read this to my niece when I would visit her as a baby. Now, 5 years later, I have my own baby to read this book to. Teaching my daughter Spanish right off the cuff is incredibly important to me. I don't want her to miss a beat or have to struggle to pick it up later, so my parents and I take turns reading her books in Spanish so that she could get used to the phonetics and vocabulary. I'm so happy we got this book for her.

I got this for my little brother to learn some Spanish and it was fun reading it to him and helping him learn a couple of the words in the book. I thought it would be a great beginner book for him and he seemed to enjoy it too.

I don't always love the illustrations on this book (which tend to run a bit small) but I do love the way it lends itself to the bedtime ritual with its rhymes and repeated good nights. That said, the Spanish version is just ok. Some of the words are not what I would use (in Mexican spanish) and it tends to choose words that are longer and harder for my toddler to say and remember. Other fun phrases (like the mommy rabbit saying "shhh!"in her chair) are completely removed and replaced with something less appropriate (such as "the little old lady sitting quietly in her chair"). Since we have both versions, we make our own translations but it's a bit disappointing.

I very good story to familiarise young children with Spanish words. My daughter is 7 and attends Spanish lessons and is able to recite the words with some prompting.

Un libro con buenos materiales y contenidos, es uno de los favoritos de mi hija

Great book

So ein wunderschönes Buch!!! Perfekt als Geschenk! Liebevoll illustriert und sehr einfach für kleine Kinder

Een echt peuterboek en niet eens geschikt voor iemand die Spaans leert zoals de beschrijving zegt. Veel geld voor wat het is. Niet gedrukt, maar geprint.